В Детской библиотеке № 3 состоялась творческая встреча студентов ГБПОУ «Региональный железнодорожный техникум» с поэтессой, переводчиком, членом Союза писателей России и Международного Союза писателей О.А. Шаблаковой.

Мероприятие было посвящено культурному и духовному сближению народов России и Белоруссии через поэзию. Ольга Анатольевна представила международный фестиваль «Берега дружбы» в Таганроге, объединяющий молодых авторов двух стран. В рамках фестиваля поэты присылают стихи, которые редактируются с наставниками, а затем переводятся с белорусского на русский и другие языки. При этом, русские авторы также переводят стихи белорусских коллег.

Ольга Анатольевна поделилась собственным опытом поэтического перевода. Она представила студентам в своем переводе на русский язык стихи белорусских писателей Галины Роговой, Александра Дубровского, Татьяны Лазарчик, Светланы Тарасовой, Нины Шкляровой, Тамары Крюченко, Виктора Курловича и Людмилы Яськовой. Также поэтесса рассказала о своей активной работе по пропаганде чтения среди молодежи, участии в проектах и своих профессиональных наградах.

В завершение встречи Ольга Анатольевна прочла собственные стихи.

Встреча стала ярким примером того, как общие интересы, творчество и уважение к культурному наследию способствуют единению народов.